Betekenis van het woord "change horses in midstream" in het Nederlands

Wat betekent "change horses in midstream" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

change horses in midstream

US /tʃeɪndʒ ˈhɔːrsɪz ɪn ˈmɪdˌstriːm/
UK /tʃeɪndʒ ˈhɔːsɪz ɪn ˈmɪdˌstriːm/
"change horses in midstream" picture

Idioom

halverwege van paard wisselen, midden in een project van koers veranderen

to make major changes to plans or leadership in the middle of a project or activity

Voorbeeld:
It's too late to change horses in midstream; we have to stick with our current strategy.
Het is te laat om halverwege van paard te wisselen; we moeten bij onze huidige strategie blijven.
The team decided not to change horses in midstream, even though they were facing some challenges.
Het team besloot niet halverwege van paard te wisselen, ook al stonden ze voor enkele uitdagingen.